I den här uppsatsen undersöks hur det fungerar att översätta och överföra ord- och kulturrelaterade skämt i undertexter. Undertextning innebär särskilda förutsättningar som skiljer sig från annan översättning. Det finns stränga krav på hur många tecken som får användas i varje textremsa och hur länge dessa textremsor ska synas i bild. Uppsatsen fokuserar på interlingval (tvåspråkig) undertextning

Mentalisering handlar i stora drag om hur vi förhåller oss till och förstår oss själva, andra och omvärlden. Psykos beskrivs påverka dessa områden, men sökningar efter studier som undersökt psykos och mentaliseringsförmåga gav få träffar. Syftet med studien var att undersöka mentaliseringsförmåga hos psykospatienter. För att undersöka förmågan utan påverkan av akuta symtom valdes patienter i remisMentalization is mainly concerned with how we relate to and understand ourselves, others and the outside world. Psychosis is described as affecting these areas of concern but literature searches in the field regarding mentalization and psychosis yielded few results. The purpose of this study was to explore mentalization with patients who had experienced psychosis. In order to explore mentalization

We have studied what teachers consider to be a good classroom environment, and how the environment affects the student from a social perspective. The purpose of this work is to find out how the school might affect students' social development. We have in the start reported how teachers portray their students' school environment. We have made this with the help of empirical data from focus

Title: Coming out process. A qualitative study about transgender people’s experiences of the workplace situation. Supervisor: Carina Tigervall Assesor: Anders Östnäs This is a qualitative study aimed to explore transgender experiences of the workplace situation. That is, whether a sex change, whether it is a legal medical or a social change of gender, has implications for Trans people in the workp

In the developing process of medical devices three perspectives have to be considered; the users, the producers and the regulatory, still the user perspective is of special importance for the success of a product. At the same time possibilities are gradually reduced for medical technology companies to obtain new external ideas, mainly caused by the increased technical content of today’s medical de

Uppsatsen behandlar huruvida det finns ett samband mellan avtagande vinster i ett företag och större organisatoriska förändringar. Arbetet utgår ifrån föresatser om att företagsvinstcykler varierar med produktlivslängd och konkurrens såväl som att organisatorisk förändring är en kontinuerligt pågående process som stegvis sker utifrån förändringstryck. Uppsatsens mål är att se om det finns en korre

Syftet med denna uppsats var att undersöka om och hur tatueringar kan återspegla individers identitet, hur tatuerade individer uppfattas i samhället samt vad som anses vara acceptabelt eller inte att göra med sin kropp? Således stod identitet och kropp i fokus för undersökningen. De frågeställningar som jag utgick ifrån var följande: Varför tatuerar man sig? Går det att framhäva sin identitet ge

The main purpose of this thesis is to emphasize the importance of managing credit risk in commercial banks. Therefore, I investigate one of the most important issues that appear in the banking sphere – the risk-return trade-off. The key suggestion of the study is examining the distribution of the return on shareholders’ average equity across banks using the quantile regression model. Accordingly,

In the digital age, encounters between librarians and library users take place not only at the library, but increasingly on the web. Therefore, it is of importance that libraries reflect upon how they relate to users in the web environment. The purpose of this Master’s thesis is to discern patterns regarding how librarians at the three largest public libraries in Sweden relate to users on library

Syftet med denna studie var att undersöka hur kommunpolitiker upplever sin psykosociala arbetsmiljö. Detta gjordes genom sex kvalitativa, semistrukturerade intervjuer med heltidsarvoderade kommunpolitiker i två sydsvenska kommuner. Den insamlade datan analyserades med utgångspunkt i grundad teori, och kategorier som beskrev politikernas upplevelse konstruerades. En slutsats av studien var att den

This study analyzes the relationship between foreign trade and economic growth in Turkey during the last three decades while particularly observing distinctive feature of the last decade in terms of economic growth-foreign trade relationship. The study adopts two main methodological approaches. The first approach includes two econometric analyses based on VAR and VEC models regarding periods 1987:

Utgångspunkt för denna uppsats har varit en fransk journalistisk text som handlar om tarmflorans betydelse för människans hälsa. Uppsatsen består av två delar: en översättning av källtexten och en analys. Den sistnämnda delen inleds av en källtextanalys som utgår från Hellspong & Ledins handbok i brukstextanalys Vägar genom texten. Efter en diskussion av lämpliga översättningsstrategier basera

Detta arbete syftar till att presentera Fosie församlings prästers syn på kyrklighet i den samtida stadsdelen. Vilken inverkan föreställer sig prästerna och personalen att klass och plats har på församlingsbornas religiösa aktivitet, med barndop som speciellt undersökningsområde? Fokuseringen på prästernas tankar och erfarenheter bidrar till att öka förståelsen för kyrklighet och dopfrekvens i en

Somalia piracy has its effects on the sea, off the coast of Somalia and in the wider Indian Ocean. However, the source of the problem has its roots on the Somali land. Economic hardship, absence of an effective government and law enforcement are the driving force of piracy. External interference to the Somali land by the colonial powers and some other African states urged the Somaliland into polit

Syftet med denna studie var att beskriva om personbedömningar av värmegenskaper (vänlighet, social kompetens), kompetensegenskaper (intelligens, noggrannhet) samt anställningslämplighet varierar beroende på om personen som bedöms är fysiskt attraktiv eller fysiskt oattraktiv och om bedömaren varnas eller inte om attraktivitets implicita påverkan på personbedömningar genom haloeffekten. En fiktiv pThe purpose of this study was to describe if judgments of individuals characteristics of warmth (kindness, social skills), characteristics of competence (intelligence, carefulness) and hiring suitability vary depending on if the person being judged is physically attractive or physically unattractive and if the judge is warned or not about the implicit effect of attractiveness on judgment of indivi

Economic contacts between countries have steadily increased over the years. This in part reflects the rapid growth of international economy and the increased investment in several countries. These international business activities have led to the formation of a group of company conducting business activities in two or more countries, which is known as MNEs or multinational enterprises. Nowadays

Jag har i denna uppsats analyserat ett antal åtgärders effekter på den svarta marknaden i Sverige. De åtgärder jag har analyserat är både sådana som redan har införts i Sverige och tänkbara framtida åtgärder. De redan genomförda åtgärderna är avdrag för hushållsnäratjänster och byggnadsarbeten alltså de så kallade rot och rut avdragen. Jag har även tittat på de jobbskatteavdragen som har införts o

The debate about ECT- treatment for depression has got a lot of attention in the media during the past 10 years. There are several actors involved in the debate, but we have chosen to look more closely at how patients' and the professionals' arguments look like. Our intention of writing this work was to investigate how patients' and professionals' views on electroconvulsive therapy