Det är ett intensivt jobb att simultantolka föreläsningar. Och arbetet kräver mycket förberedelser. Cilla Riber Alm har tolkat hela läkar­programmet och har fått en hel del medicinska kunskaper på köpet. Foto: Kennet Ruona Allt fler studenter är i behov av särskilt stöd. En av dem är sociologistudenten Julia Grahn. Hon är döv och får teckenspråkstolkning under sin studietid. Cilla Riber Alm är en

https://www.lu.se/artikel/nar-utbildningen-blir-en-tolkningsfraga - 2025-08-26

Emma Samsioe och ­Carys Egan-Wyer är redaktörer för antologin "The Future of Consumption". Foto: Louise Larsson Forsknings­områdena är desamma, men hur vi ser på dem har förändrats. Så beskriver konsumtionsforskarna Carys Egan-Wyer och Emma Samsioe utvecklingen inom handels­forskningen de senaste tio åren. – I en av våra senaste rapporter kallar vi det ”Retail as unusual”. Det finns inget normallä

https://www.lu.se/artikel/osakerhet-ar-det-nya-normala-butiker-och-handlare - 2025-08-26

Årets deltagare i finalen av Skolornas matematiktävling som avgjordes i Lund. Foto: Hampus Tjernqvist Från Luleå i norr till Malmö i söder. Den geografiska bredden bland finalisterna var stor när Skolornas matematiktävling nyligen avgjordes i Lund. Sedan 1961 har Svenska matematikersamfundet arrangerat Skolornas matematiktävling för gymnasister. Tävlingen, som fokuserar på problemlösning, är öppen

https://www.lu.se/artikel/skolornas-matematiktavling-avgjordes-i-lund - 2025-08-26

David Larsson Heidenblad Foto: Sara Johari Historikern David Larsson Heidenblad har skrivit självhjälpsboken ”Ta din tid: Gör mindre men bättre”. Han säger att en av de värdefullaste sakerna för framgång och ett lugnare liv är att ha ingenting att göra. De erfarenheterna har han samlat till fem tips inför julen.  – Det var en chock att få första barnet. Känslan av att inte kunna bestämma över sin

https://www.lu.se/artikel/fem-tips-att-ta-sin-tid-infor-julen - 2025-08-26

MAX IV. Foto: Leif Jansson Lunds universitet vill se ökat och mer långsiktigt statligt ekonomiskt stöd till MAX IV. Dessutom vill man att regeringen går vidare med den förra regeringens planer på nationella profilområden. Det är två av punkterna som universitetet trycker på i sitt inspel till regeringens kommande forsknings- och innovationspolitiska proposition.MAX IV togs i drift 2016 och har ida

https://www.lu.se/artikel/lu-vill-ha-langsiktigt-stod-till-satsningar-pa-max-iv - 2025-08-26

Stormen Babet i kombination med högt vattenstånd gick hårt åt Skånes sydkust. Foto: Caroline Hallin De vill inte kalla sig för storm­jägare, men det är ändå stormen och dess efterdyningar som driver Björn Almström och Caroline Hallin i deras arbete. De forskar om kusten och utvecklar metoder som kan ge information om hur framtida stormar kan komma att påverka havsnära samhällen. Det är en av de si

https://www.lu.se/artikel/kustforskare-rycker-ut-efter-stormen - 2025-08-26

­Ugandiska kvinnor i kö till läkar­mottagning. Genrebild. Foto: Kelvinfx/Shutterstock I tjugo år har Anette Agardh, professor i global hälsa, bedrivit forskning i Uganda. Efter regeringens beslut om att dra in anslag till utvecklingsforskningen är fram­tiden för forskningen osäker. – Det är oerhört svårt att förstå hur regeringen kunde fatta det här beslutet. Dessutom mitt i ansökningsprocessen oc

https://www.lu.se/artikel/indragna-anslag-till-utvecklingsforskning-oerhort-svart-att-forsta - 2025-08-26

Johan Flygare och Anders Rosengren vid Lunds universitet får 8 miljoner kronor var för att under fem år att utveckla sin medicinska forskning inom behandling av blodbrist respektive typ 2-diabetes. Idag offentliggjordes mottagarna av anslaget Ragnar Söderbergforskare i medicin  2013 och två av sex forskare finns vid Lunds universitet.– Det är roligt att två av våra forskare får detta prestigefylla

https://www.lu.se/artikel/prestigefulla-anslag-till-medicinforskare - 2025-08-26

Det är hög tid att ta ut en tydlig riktning för högskolepolitiken, menar Sylvia Schwaag Serger och Mats Benner. Foto: Absolutvision/Unsplash Från djärva grepp i rätt tid under 1900-talet till ängsligt, otydligt och spretigt under 2000-talet. Svensk högskolepolitik har hamnat i otakt med samhällsutvecklingen och universitet i andra europeiska länder har tagit över ledartröjan vad gäller att ta sig

https://www.lu.se/artikel/hogskolepolitiken-kraver-nya-grepp - 2025-08-26

Statsvetaren Anders ­Uhlin menar att de indragna anslagen till utvecklingsforskning är ett utslag av ideologisk styrning från regeringen. Foto: Minna Wallén-Widung Vetenskapsrådets indragna anslag till utvecklingsforskning har drabbat forskare vid Lunds universitet hårt. – Det här har vi sett i andra länder där ytterhögerpartier har haft stort inflytande, säger Anders ­Uhlin, professor i statsvete

https://www.lu.se/artikel/utvecklingsforskningen-hart-sargad-efter-indraget-stod - 2025-08-26

Kvinnor med preeklampsi har en ökad risk för hjärtkärl-sjukdomar. Nu har forskare kartlagt vad som kan ligga bakom den ökade risken. Bild: iStock. Det är sedan tidigare känt att kvinnor som drabbas av preeklampsi har en ökad risk att utveckla hjärtkärl-sjukdom senare i livet. Nu har forskare vid Lunds universitet kartlagt vad som kan ligga bakom den ökade risken. – Mekanismen vi fann kunde i labor

https://www.lu.se/artikel/styvare-karl-vid-preeklampsi-okar-risk-hjart-karlproblem-mekanism-kartlagd - 2025-08-26

Martina Svensson ­arbetar både som ­biträdande forskare ­ och vetenskapskommunikatör. Foto: Jan Olsson Hur ska man som forskare göra för att CNN, The New York Times och andra internationella medier ska få upp ögonen för ens forskning? Ett svar är skriva på nyhetssajten The ­Conversation, som Martina Svensson på Medicinska fakulteten gjorde. Fördelarna är många. Nå ut internationellt. Forskare som

https://www.lu.se/artikel/conversation-en-vag-att-na-ut-internationellt - 2025-08-26

Besättningen på båtarna som Greer Jarrett ­seglade bestod av sex till tolv personer. De var ute till havs under cirka tre veckor på rutterna. Foto: Greer Jarrett Arkeologen Greer Jarrett forskar på att rekonstruera vikingarnas seglings­rutter och kartografi. För att göra det har han lärt sig att segla båtar lika vikingatidens skepp och gett sig ut till havs. Han liknar den tidens sjömän vid nutida

https://www.lu.se/artikel/lever-vikingaliv-att-fa-fram-data-till-avhandlingen - 2025-08-26

Mycket har gjorts och mer är på gång. Rektor Erik Renström lättar på förlåten i LUM. Foto: Nathan Dumlao/Unsplash och Charlotte Carlberg Bärg Det är halvtid för universitetets rektor Erik Renström och hans lag. Tre år har gått och tre år återstår av mandatperioden. I LUM summerar han första halvlek, blickar framåt och berättar hur han tar sig an ett arbete där alla vill ha en bit av hans tid. Det

https://www.lu.se/artikel/halvtid-rektor-renstrom - 2025-08-26

Jude Law och Cameron Diazs karaktärer i "The Holiday" finner kärleken till julmusik och vinterlandskap. Foto: TT / CAP/ RFS Med julen kommer tiden för romantiska, vintriga komedier som ”Love Actually” och ”The Holiday”. – Kulturkonsumtion under julen handlar mycket om att vi vill ha samma sak om och om igen, säger Jonas Lindkvist, doktorand i filmvetenskap. Det finns stora pengar att hämta i att b

https://www.lu.se/artikel/love-actually-och-holiday-som-julritualer - 2025-08-26

Blir du trött när andra gäspar? Skulle en schimpans bli trött när du gäspar? Att gäspa tillsammans är inte bara ett tecken på att man är trött samtidigt, utan också ett mått på empati. - Men schimpansen får inte vara för ung, individer under fem år brydde sig inte om gäspande människor. Schimpansen utvecklar förmågan till gäspsmitta senare, något som verkar stämma överens med människornas utveckli

https://www.lu.se/artikel/schimpanser-smittas-av-manniskors-gaspningar - 2025-08-26

Foto: Kennet Ruona Här är en lista över forskare från Lunds universitet som kan svara på många olika slags frågor som kan bli aktuella under de stundande helgerna, från A till Ö. God jul önskar Lunds universitet! A Antikonsumtion och hållbarhetstrender Cecilia Fredriksson, professor i etnologi, kan svara på frågor om antikonsumtion och hållbarhetstrender, shop-stop och behovet av utrensningar.  ce

https://www.lu.se/artikel/lunds-universitets-julexperter-2023 - 2025-08-26

Den delvis vattenfyllda kratern är belägen på sydvästra Grönland. Foto: Adam Garde Forskare kan nu slå fast att Maniitsoq-strukturen på sydvästra Grönland är en krater efter en jättemeteorit som slog ned för cirka tre miljarder år sedan. Studien, som bygger på analys av chockstrukturer i mineralet zirkon, bekräftar en omtvistad teori som lades fram redan 2012. Sedan jorden bildades för 4,6 miljard

https://www.lu.se/artikel/en-av-varldens-storsta-och-aldsta-meteoritkratrar-finns-pa-gronland - 2025-08-26

Lillhjärnan spelar en viktig roll för motorisk förmåga och tajming. Forskare kopplar de förändringar som finns i lillhjärnan vid ADHD, till ett test med finger-tapping. Bild: iStock Genom ett enkelt, billigt test på fem minuter kan man få en första indikation om ett barn har ADHD. Det visar nu en forskargrupp vid Lunds universitet som kopplar de förändringar som finns i lillhjärnan vid ADHD, till

https://www.lu.se/artikel/test-pa-fem-minuter-ger-indikation-pa-adhd - 2025-08-26

Pernilla August. Foto: Joi Grinde. Nairy Baghram. Foto: Abigail Enzaldo. Konstnärliga fakulteten vid Lunds universitet har utsett skådespelaren och regissören Pernilla August samt den internationellt kända konstnären Nairy Baghramian till nya hedersdoktorer 2024. Pernilla August har en lång karriär bakom sig, både som skådespelare och regissör på scen, i TV och på film. Hon kom till Dramaten i mit

https://www.lu.se/artikel/pernilla-august-och-nairy-baghramian-nya-hedersdoktorer-pa-konstnarliga-fakulteten - 2025-08-26