Filetype
The national identity of the source culture often constitutes an important hermeneutic frame from which a translated text is understood. At the same time, literary texts themselves sometimes have a tendency to resist cultural narratives and stereotypical ideas of a certain nation. This article explores how such a resistance is made in the English translations of four Swedish novels from the 1930s.
There is no a priori reason to suppose that price-setting behaviour is homogeneous across sectors and countries. Aggregate data are, however, commonly used to estimate the New Keynesian Phillips curve (NKPC), which may very well yield erroneous results if price-setting behaviour is heterogeneous. In this paper, we therefore estimate the hybrid NKPC for the Euro Area using a novel sectoral data set
This book shows that the intensity of use of energy and materials in OECD countries is diminishing over time despite falling metal and energy prices. Material demand is sometimes falling in absolute terms, but there are also a few examples of rapid growth. The supply of fossil fuels and minerals is being exhausted, in some cases at a rapid speed, but the question addressed here is whether the rat
Automatic knowledge discovery from texts (KDT) is proving to be a promising method for businesses today to deal with the overload of textual information. In this paper, we first explore the possibilities for KDT to enhance communication in virtual communities, and then we present a practical case study with real-life Internet data. The problem in the case study is to manage the very successful vir
Objective: To test the hypothesis that sub-optimal factors in perinatal care services resulting in perinatal deaths were more common among immigrant mothers from the Horn of Africa, as compared to Swedish mothers. Design: A perinatal audit, comparing cases of perinatal deaths among children of African immigrants residing in Sweden, with a stratified sample of cases among native Swedish women. Se
sensitive detection of pesticides is of utmost importance in environment pesticides in agricultural and environmental samples wherein antibodies are employed against the target molecules. Accurate diagnosis depends on the affinity and specificity of the antibody preparation used, and high affinity antibodies are essential for the detection of very small amounts of pesticides. Enzyme linked immuno
To evaluate the expression and protein levels of antioxidant enzymes in the rat retina exposed to oxidative stress induced by ischemia-reperfusion injury. Retinal ischemia was induced in female Wistar rats by ligation of the optic nerve and vessels behind the left eye bulb, and was followed by reperfusion for 0, 3, 6, or 24 hours. The right eye served as control. RNA and protein were extracted sim
In the framework of the ESO Large Programme ``First Stars'', veryhigh-quality spectra of some 70 very metal-poor dwarfs and giants wereobtained with the ESO VLT and UVES spectrograph. These stars are likelyto have descended from the first generation(s) of stars formed after theBig Bang, and their detailed composition provides constraints on issuessuch as the nature of the first supernovae, the eff
Purpose We evaluated the feasibility of treating patients with locally advanced non-small cell lung cancer (NSCLC) with pencil beam scanned intensity modulated proton therapy (IMPT) in breath-hold. Methods and Materials Fifteen NSCLC patients who had previously received 66 Gy in 33 fractions with image guided photon radiation therapy were included in the present simulation study. In addition to a
In Sweden and elsewhere in the world the construction industry has encountered criticism due to its lower productivity gains in comparison to other industries. This is why continual improvement of processes and forms of cooperation are important, as is utilisation of technologies giving greater efficiencies. The focus in Sweden has mainly been on the construction of multifamily buildings, both bec
Purpose: Estimated glomerular filtration rate (eGFR) is commonly used to calculate carboplatin doses and capping the eGFR may be used to reduce the risk of excessive dosing and toxicity. We sought to retrospectively examine the impact of our carboplatin guidelines on pathological complete response rates (pCR) and toxicity in women with HER2+ breast cancer receiving neoadjuvant docetaxel, carboplat
Background: Isocapnic hyperventilation (IHV) is a method that shortens time to extubation after inhalation anaesthesia using hyperventilation (HV) without lowering airway CO 2 . In a clinical trial on patients undergoing long-duration sevoflurane anaesthesia for major ear–nose–throat (ENT) surgery, we evaluated th
The aim is to test the reliability of two alcohol screening instruments: (1) The Parent Alcohol Screening Questionnaire (PASQ5), and (2) the Social Support for an Alcohol-free Pregnancy (SSAFP) questionnaire. This is a cohort study from the south of Sweden using repeated surveys during pregnancy. To examine if responses differed according to different data collection methods, two cohorts consistin
Abstract OBJECTIVES: To investigate the effects of antenatal betamethasone on fetal and uteroplacental hemodynamics. METHODS: The study comprised 33 women with singleton high-risk pregnancies (23-33 weeks; 27 pregnancies < 30 weeks) not in labor, but at risk for preterm delivery based on fetal or maternal indications. They were treated with two doses of 12 mg betamethasone intramuscularly 24 h ap
Gemensamma föreskrifter och information läsåret 2022/23 Sida 1 av 7 Gemensamma föreskrifter och information - Giltighet: 2023/24 - Beslutsfattare: vicerektor Kristofer Modig - Fastställd: 2023-03-10 Förutom gemensamma föreskrifter och information gäller utbildningsplanen för respektive utbildning vid LTH. 1 Allmän information 1.1 LTH, programledningar och ledningsgrupp för grundutbildning Lunds Te
Lägg till titel Sida 1 av 7 Gemensamma föreskrifter och information läsåret 2021/22 • Giltighet: 2021/2022 • Beslutsfattare: Prorekor LTH • Fastställd: 2021-03-11 Förutom gemensamma föreskrifter och information gäller utbildningsplanen för respektive utbildning vid LTH. 1. Allmän information 1.1 LTH, programledningar och ledningsgrupp för grundutbildning Lunds Tekniska Högskola är den tekniska fak
