Sökresultat

Abstract in Spanish:Este estudio presenta un análisis de las cubiertas de una selección de novelas negras suecas, publicadas en Grecia y en el mundo hispanohablante durante el periodo de 2000-2017. Las imágenes de cubierta son importantes en el sistema paratextual (Genette, 1991); a partir de las teorías sobre el paratexto aplicadas al campo de los estudios de traducción, proponemos comparar las cThis study is an analysis of the book cover images of a selection of Swedish crime literature, published in Greece and the Spanish-speaking world in the period of 2000-2017. Covers are crucial to the paratextual signal system (Genette, 1991); departing from theories on paratext within translation studies, we aim to compare the original book covers to the covers of the translated volumes. Do the Gr

Objective: To estimate the prevalence of contraceptive method use among women, assess concerns about hormonal contraception (HC) and copper intrauterine device (Cu-IUD) and determine characteristics associated with concerns of HC and Cu-IUD. Method: Cross-sectional study. Swedish speaking women (n = 212) aged 16–50 attending midwives at four outpatient clinics in two of Sweden’s larger cities answ

This paper reviews the current literature regarding iron oxide formation in the wheel-rail contact in order to assess the possible role of iron oxides in the “Wet-Rail” phenomenon, which causes low adhesion between the wheel and the rail. The paper discusses the structure and formation of oxides from a chemical perspective before analysing the direct tribological effects and outlining the techniqu

SyfteMålsättningen med denna studie var dels att säkerställa att tågpersonalen inte utsätts för höga halter av partiklar i sitt arbete på X60B fordon som trafikerar Arlanda. Syftet var även att ta fram ett förhållande mellan partikelnivåerna i tunnelmiljö och ombord på pendeltågsfordon av typ X60B i förarhytterna för att avgöra ventilationsfiltrets kapacitet. Kunskapen om filtreringseffektiviteten

During the early months of the COVID-19 pandemic, there was an unusually high submission rate of scholarly articles. Given that most academics were forced to work from home, the competing demands for familial duties may have penalized the scientific productivity of women. To test this hypothesis, we looked at submitted manuscripts and peer review activities for all Elsevier journals between Februa

INTRODUCTION: In the wait for disease-modifying treatment for Parkinson’s disease (PD), efforts towards improved symptom control and reduced negative effects of PD can result in meaningful change patients. The general efficacy of levodopa-carbidopa intestinal gel (LCIG) in advanced PD has been established, but its effects on dyskinesia need more investigation. The PD Home Diary has been used in cl

Tribology in the railway system is of increasing interest in the new railway era due to the demand for higher speed and load capacity. Since railway vehicles operate in an open environment, their performance depends greatly on temperature, humidity and natural and artificial contaminants. Meanwhile, the “feedback” of railway vehicles to the surroundings, such as noise and airborne particles, is of

Introduction: The purpose of this study was to investigate neurological disorder as a risk factor for dislocation following arthroplasty for acute hip fractures. We also analysed medical and surgical adverse events (AE), readmission, reoperation, revision, and mortality as secondary outcomes. Methods: A longitudinal cohort study using prospectively collected and aggregated data from the Swedish Hi

Excessive tissue deformation near cartilage lesions and acute inflammation within the knee joint after anterior cruciate ligament (ACL) rupture and reconstruction surgery accelerate the loss of fixed charge density (FCD) and subsequent cartilage tissue degeneration. Here, we show how biomechanical and biochemical degradation pathways can predict FCD loss using a patient-specific finite element mod

Advanced therapies for Parkinson's disease (PD) constitute a broad range of treatments, each presenting specific ethical challenges. Some of these therapies are established and in clinical use, like device-aided therapies, and others, based on advanced therapeutic medicinal products (ATMPs), are still in early stage of clinical trials. This paper focuses on some common ethical issues arising in th

The amino acid sequence of the cysteine-containing regions of human complex-forming glycoprotein, heterogeneous in charge (protein HC) was determined by studies of the tryptic peptides of the completely reduced and radioalkylated protein. One of the cysteines was located in the amino-terminal part of the molecule at position 34....Diagonal map electrophoresis showed that the cysteine residue in th

The reduction in mortality following acute myocardial infarction (AMI) is an important achievement of modern medicine. Despite this progress, AMI remains the most common cause of heart failure (HF) and HF-related morbidity and mortality. The involvement of the innate immune response in different stages after AMI has attracted important attention in recent years. With the increasing range of potent

Concrete is the most common material used to build the structural framework in multistory buildings. However, the construction works carried out on the building site are affected by many different factors that may reduce productivity. Delayed material deliveries, poor planning and coordination of work tasks and production resources, as well as unfavorable weather are examples that reduce productiv

Radioimmunoassays of glucagon in plasma may be complicated by interaction with other substances of high molecular mass. Precipitates of such substances with ammonium sulfate showed, after isoelectric focusing, two fractions having glucagon immunoreactivity. One fraction (pl approximately 10) evidently is associated with the Fc portion (but not the Fab portion) of purified polyclonal immunoglobulin